Tel: 01732 446232
Mobile: 07832 879032 or 07841 823589
Riverside House, River Lawn Road
Tonbridge, Kent TN9 1EP
© 2016 Honeypot Destination Marketing
As one of Kent’s most important stately homes, Penshurst Place welcomes thousands of visitors from all over the world. Its visitor guidebook is a colourful and informative souvenir purchased by visitors. Written several years ago, it was felt that it was due for a review and an update to bring it more in line with the expectations of today’s visitor. Honeypot was asked to undertake this review, and also to supply a German translation of the Room Guides which detail the most interesting aspects and contents of each room in the house.
The brief was:
Review the existing guidebook copy - rewrite passages which were too longwinded, check for accuracy (facts and grammar), ensure consistent tone and style throughout the text, supply in a format ready for new design layout
Review the existing German language Room Guides – compare with the English text and ensure accuracy of translation, review language used to ensure ease of use and understanding for visitors, proof reading for grammatical errors
Both documents were completed to the client’s full satisfaction are now in current use at Penshurst Place.
"Honeypot took on the challenge of helping us increase our Twitter followers and have advised us on how best to manage our social media. We have maintained our new followers, increased our followers and are at ease using this medium – all thanks to their support, help and professional knowledge."
Neil Chandler, General Manager, The Woodville Halls, Gravesend